Buy This Issue
The Weekend Neos Kosmos : 10 November 2018
DIGITAL.NEOSKOSMOS.COM THE WEEKEND NEOS KOSMOS | SATURDAY 10 NOVEMBER 2018 17 MUSIC Manos Hadjidakis: The grand poet of Greek music As part of a tribute to Hadjidakis in December, the Opera’s Alternative Stage in Athens presents a daring production during which the lyrics of Magnus Eroticus will be sung in English for the first time KOSTAS MAVROIDIS & MAGDALINI VAROUCHA M anos Hadjidakis (1925-1994) has left his mark on contemporary music in Greece and abroad. Bringing together different styles - from classical to folk and rock - he is remembered as an unprecedented talent with his own unique, idiosyncratic sound. In 2018, the Greek National Opera launched a 'Manos Hadjidakis Cycle', giving the audience the opportunity to revisit some of his famous compositions, as well as some obscure gems from his rich body of work. As part of the Hadjidakis tribute on 6 and 7 December, 2018 the Opera's Alternative Stage presents a daring production: a Baroque adaptation of one of the composer's most famous works, Magnus Eroticus, with the lyrics sung in English for the first time. In February 2019, three emblematic, yet largely unknown, song cycles will also be performed at the Alternative Stage: Common life / Children at Colonus / The songs of sin. Also, on 1 and 2 March, 2019, the main hall of the National Opera will host a performance of two suites by Hadjidakis used in films The Martlet's Tale and Sweet Movie. On this occasion, we present a short biography highlighting the milestones in his illustrious career: Unquestionably one of the most prominent figures in Greek culture of the 20th century, Manos Hadjidakis revolutionised Greek music with his unparalleled melodic style. Constantly inspired by poetry, he transferred the world of words into the world of sounds by creating a magical universe that has influenced many composers both in Greece and abroad including Nicola Piovani, 957). René Aubry, and Yann Tiersen to name but few. A key figure for his life and work was his mother, who raised him alone after the death of his father in a plane crash in 1938. In his own words: "From my mother, I inherited each riddle that I tried to solve throughout my life. Without her riddles I wouldn't have been a poet". His intellectual identity was forged through his acquaintance with some of the most celebrated personalities of the Greek arts and letters of the Interwar period, such as the poets George Seferis, Odysseas Elytis, Angelos Federico Garcia Lorca's Blood Wedding and Arthur Miller's Death of a Salesman. Special mention must be made to the music he wrote for the production of Aristophanes' comedy The Birds (1959) directed by Koun, which has since become a classic. In 1946, Hadjidakis was, for the first time, commissioned to compose a movie soundtrack for the film Unsubdued Slaves by Marios Ploritis. This was the first one in a long series of such collaborations, since he would go on to compose music for more than 70 films throughout its life; Hadjidakis revolutionised Greek music with his unparalleled melodic style. Constantly inspired by poetry, he transferred the world of words into the world of sounds by creating a magical universe that has influenced many composers both in Greece and abroad. Sikelianos, and Nikos Gatsos as well as the painters Yannis Tsarouchis and Yannis Moralis. A restless spirit, Hadjidakis became a regular at the 'literary cafés' of the capital, seeking collaborations with the most open-minded and innovative artists of his time. At the age of 18, Hadjidakis composed the musical score for the Art Theater's production of Alexis Solomos' play The Last White Crow, under the direction of renowned Greek stage director Karolos Koun. This was followed by a 15-year long artistic collaboration between the composer and the Art Theater. He notably wrote music for productions of Tennessee Williams' The Glass Menagerie, A Streetcar Named Desire and The Rose Tattoo, Jean Anouilh's Antigone, among those was Jules Dassin's Never on Sunday featuring the song Ta Pediá tou Pireá, which won the Oscar for Best Original Song in 1961 (a first for a foreignlanguage picture) becoming an international success and an all-time-classic. But Hadjidakis was also an avant-garde intellectual who influenced the public sphere through his interventions. In 1948 he caused uproar by giving a lecture on rebetiko music. He wanted this urban, popular and - until then - despised type of music, typically linked with the vagrants and the underworld, to gain a place in the Greek music scene; to this end, he introduced the bouzouki, a typical instrument of rebetiko, in his own compositions. He established a long collaboration with innovative French choreographer Maurice Béjart, working with him for various productions such as the aforementioned Birds in 1965 or the choreography for The Ballads of Athinas Street in 1993. Hadjidakis also wrote music for Béjart's 1985 ballet production Dionysos Suite. From 1966 to 1972, Hadjidakis lived in the United States and after the fall of the Greek military junta, he eagerly engaged in Greek cultural life. From 1975 to 1981, he served as artistic director of the Athens State Orchestra and director of the 'Third Programme' radio station of the Hellenic Broadcasting Corporation (ERT). He turned the station into an innovative and cuttingedge cultural institution. In 1979, he launched a festival in Crete, open to various artistic activities and welcomed many international artists such as Astor Piazzolla, who was also his personal friend. In 1989, Hadjidakis founded the Orchestra of Colours in Athens, a small symphony orchestra that performed his own works as well as music by various Greek and foreign composers, both classic and contemporary, especially pieces rarely performed by conventional symphony orchestras. It was with this orchestra, and under the direction of Hadjidakis himself, that Astor Piazzolla gave his last concert in 1990. Even after his death in 1994, Hadjidakis' memory is ever-present, and he is sorely missed both for his works, as well as for his profound and pertinent public interventions. *Originally written for Greek News Agenda's sister publication GrèceHebdo by K.M & M.V. Adapted into English by N.M. Greek News Agenda is an online English language platform launched by Secretariat General of Information and Communication of the Hellenic Republic.
3 November 2018
17 November 2018